Abril 2026

En Este Número

  • Servicio de Asistencia Técnica y Ciudades Limpias

  • Programas de Asistencia Técnica

  • Seminarios En Línea y Oportunidades de Capacitación

  • Próximos Eventos

  • Miembro Destacado: Town of Queen Creek


Servicio de Asistencia Técnica y Ciudades Limpias


El Technical Response Service (TRS) es proporcionado por el U.S. Department of Energy y el National Laboratory of the Rockies, y colabora estrechamente con la red de Clean Cities and Communities. Desde hace más de 20 años, el TRS proporciona a las coaliciones de Cities and Communities for Clean Air, a los inversionistas del sector y al público en general información y recursos sobre combustibles alternativos y tecnologías de transporte.

¿Cómo puede ayudarte el Servicio de Asistencia Técnica?

TEl TRS es tu recurso integral para resolver todas tus dudas sobre combustibles alternativos. Su equipo cuenta con expertos en una amplia variedad de temas, entre los que se incluyen la economía, la disponibilidad de vehículos, la normativa, el desarrollo de infraestructuras, los sistemas de movilidad, los casos prácticos y mucho más. Además, pueden ponerte en contacto con expertos de los laboratorios nacionales para que te proporcionen asistencia técnica aún más detallada o recursos adicionales.

Algunos ejemplos de preguntas que el Servicio de Asistencia Técnica puede ayudar a resolver son:

  • ¿Qué recursos de educación vial hay disponibles para las flotas que desean formar a sus empleados en el manejo de vehículos eléctricos?

  • ¿Cuáles son los costes iniciales de equipo y los costes totales de propiedad de los autobuses escolares de propano y los autobuses escolares eléctricos?

  • ¿Qué ayudas e incentivos hay disponibles en mi región para los vehículos que utilizan combustibles alternativos y los proyectos de infraestructura?

  • ¿Conoces algún caso práctico que demuestre el uso del diésel renovable?

Estos son solo algunos ejemplos de las preguntas y los temas en los que TRS puede ayudar.

El TRS es un recurso invaluable para las Coaliciones de Ciudades Limpias y para cualquier persona interesada en los combustibles y tecnologías alternativos.

Envíe un correo electrónico al Servicio de Asistencia Técnica a technicalresponse@icf.com o llame al 800-254-6735 si necesita ayuda con sus consultas sobre combustibles alternativos, vehículos avanzados y estrategias de eficiencia energética.


Programas de Asistencia Técnica


Waste to Energy and Materials Technical Assistance Program

La Office of Alternative Fuels and Feedstocks (AFFO) del Department of Energy (DOE) de EE. UU., anteriormente conocida como Office of Bioenergy Technologies, y el National Laboratory of the Rockies (NLR) están poniendo en marcha el 2026 Waste to Energy and Materials Technical Assistance program for state, local, and Tribal governments. El alcance del programa de este año se ha ampliado para incluir nuevos tipos de residuos sólidos urbanos, como aparatos electrónicos, aguas residuales industriales y otros subproductos.

Los flujos de residuos en Estados Unidos plantean importantes retos logísticos y económicos para los estados, los condados, los municipios y los gobiernos tribales. Sin embargo, los residuos también constituyen un recurso que puede utilizarse como fuente adicional no convencional de energía, materiales avanzados y minerales esenciales.

Este programa ofrece asistencia técnica gratuita a los gobiernos estatales, municipales y tribales, proporcionándoles los datos más relevantes para orientar la toma de decisiones, y aportando soluciones locales a los diversos aspectos de la gestión de residuos, teniendo en cuenta las prácticas de gestión actuales, los costes y las infraestructuras. Está diseñado para ayudar a los responsables a evaluar los usos finales más adecuados para sus residuos, ya sea reutilizándolos para la generación de calor y electricidad in situ, transformándolos en combustibles para el transporte o utilizándolos para la recuperación de materiales y minerales.

La asistencia técnica del programa incluye:

  • Información sobre los residuos como recurso

  • Consideraciones sobre la infraestructura

  • Comparación técnico-económica de las opciones de recuperación de energía, materiales y minerales

  • Evaluación y puesta en común de casos prácticos (en la medida de lo posible) de comunidades o proyectos similares

Ya está abierto el portal de solicitudes para el 2026 Waste to Energy and Materials Technical Assistance application y se aceptarán solicitudes hasta el 30 de mayo de 2026. Para obtener información sobre los requisitos de los solicitantes y cómo presentar la solicitud, visite la página web de NLR technical assistance webpage.


NLR’s “Energy to Communities” Expert Match Technical Assistance Program

El National Lab of the Rockies Energy to Communities (E2C) Expert Match ofrece asistencia técnica innovadora y multidisciplinar para ayudar a las comunidades a crear sistemas energéticos abundantes, fiables y económicos. Este programa gratuito y de corta duración pone en contacto a las entidades que cumplen los requisitos —entre las que se incluyen gobiernos locales, empresas de servicios públicos, organizaciones comunitarias, centros educativos y organizaciones sin ánimo de lucro— con expertos de laboratorios nacionales para abordar cuestiones energéticas a corto plazo.

En colaboración con Clean Cities and Communities Coalitions y expertos de laboratorios nacionales, E2C Expert Match tiene capacidad para atender a entre cuatro y cinco solicitantes con consultas específicas sobre transporte y movilidad.

A continuación mostramos algunos ejemplos de preguntas en las que podemos ayudarte:

  • ¿Cómo debería nuestra comunidad planificar y ubicar la infraestructura pública de recarga de vehículos eléctricos, y de qué fuentes de financiación se dispone?

  • ¿Cuál es la mejor estrategia para la transición de una flota municipal o de transporte público a vehículos eléctricos, y cómo se calcula el coste total de propiedad?

  • ¿Qué soluciones de almacenamiento en baterías o de microrredes pueden ayudar a una empresa de transporte público a gestionar la demanda de recarga de vehículos eléctricos?

  • ¿Qué oportunidades de desarrollo de la mano de obra y de creación de empleo conlleva una iniciativa de electrificación del transporte regional?

Presenta tu solicitud antes del 1 de Mayo de 2026.


Oportunidades de Capacitación


Le invitamos a unirse a la Renewable Fuels Association y TRANSCAER® para los seminarios sobre Ethanol Emergency Response y Train-the-Trainer.

SEminario de Ethanol Emergency Response

29 de Abril del 2026, 12 de Mayo del 2026 y el 20 de Agosto de 2026

11:00 AM-3:00 PM CDT

Hay tres fechas disponibles para el seminario en línea sobre respuesta a emergencias. Los asistentes recibirán información detallada sobre las técnicas de formación adecuadas que el personal de respuesta a emergencias y de materiales peligrosos necesita para responder de manera eficaz a una emergencia relacionada con el etanol. Al finalizar el seminario en línea, se entregarán certificados de asistencia a todos los participantes. Se trata de una formación de un día de duración. La asistencia a estas sesiones son GRATUITAS y está abierta al público.

Seminario de Ethanol Emergency Response - Train the Trainer

16 de Abril del 2026 y el 17 de Julio de 2026

11:00 AM-1:00 PM CDT

El seminario en línea está abierto a todas las personas interesadas en aprender a impartir formación sobre la respuesta ante emergencias relacionadas con el etanol, pero estará dirigido especialmente a empleados de plantas de producción de etanol, profesionales de la seguridad en el sector del etanol, profesionales de la seguridad ferroviaria, personal de servicios de emergencia, bomberos, agentes de policía, profesionales de la gestión de emergencias, etc.

Al finalizar la formación se entregarán certificados.


entrenamiento ChargeWest EV First Responder

Curso práctico de tres días de duración dirigido a los equipos de primera respuesta que prestan servicio en corredores de alto tráfico, comunidades de acceso y regiones de parques nacionales en toda la zona intermontana del oeste. La formación se basa en las mejores prácticas actuales y en la experiencia sobre el terreno de formadores de primer nivel y cuerpos de bomberos de primera línea.

Este evento formativo está organizado por el ChargeWest Project, que es una iniciativa conjunta de ocho estados que trabajan para llevar la infraestructura y los recursos para vehículos eléctricos a las carreteras y comunidades de la región montañosa del oeste.

Para obtener más información e inscribirte, visita https://chargewestev.org/ev-safety-training/


Próximos Eventos


Evento El futuro de la sustentabilidad en Arizona

Únase a líderes en sustentabilidad, inovadores y defensores de la comunidad en un evento dinámico que explorará cómo Arizona puede construir un futuro más resiliente y equitativo ante los retos climáticos y medioambientales. A través de debates interesantes y las opiniones de expertos, el programa pondrá de relieve estrategias con visión de futuro que marcarán el camino a seguir para la región.

Desde la lucha contra las olas de calor hasta el impulso de soluciones de energía limpia, este evento analizará cómo la colaboración intersectorial puede fortalecer las comunidades, proteger los recursos naturales y fomentar la vitalidad económica a largo plazo. Dado que Arizona se enfrenta a un aumento de las temperaturas y a presiones medioambientales cada vez mayores, la necesidad de soluciones adaptativas y centradas en la comunidad nunca ha sido tan urgente.

Los participantes también analizarán el papel fundamental de la seguridad hídrica y la importancia de diseñar comunidades saludables y habitables que den prioridad al bienestar, al acceso y al equilibrio medioambiental.

Este evento invita a responsables políticos, diseñadores, investigadores y miembros de la comunidad a intercambiar ideas, impulsar la innovación y contribuir a forjar un futuro más sostenible para Arizona.


Evento Valley of the Sun Electric Vehicle Ride and Drive

25 de abril, 2026 9am-1pm

Academic Learning Academy, 4827 N Country Club Dr, Scottsdale, AZ 85256

Únase a la Valley of the Sun Electric Vehicle Association para participar en el evento Drive Electric Earth Month EV Ride & Drive del área de Phoenix, con motivo de la celebración del Día de la Tierra.

Organizado en colaboración con la Salt River Pima-Maricopa Indian Community, DRIVE Electric Native Nations y Salt River Project, este evento es tu oportunidad para explorar los beneficios de la conducción eléctrica mientras apoyas la celebración del Día de la Tierra de la comunidad SRPMIC.

Este evento representa una oportunidad única para apoyar un viaje en VE organizado en colaboración con una comunidad tribal local, actualmente el único evento de este tipo que participa en el programa nacional Drive Electric Earth Month (DEEM) en todo Estados Unidos. Tu participación ayuda a ampliar el acceso equitativo a la educación sobre vehículos eléctricos y a las experiencias prácticas en comunidades que a menudo están infrarrepresentadas en las iniciativas de transporte limpio.

¿Qué Esperar?

  • Pruebas de manejo en diversos vehículos eléctricos (VE)

  • Experiencias de manejo con propietarios de VE bien informados

  • Experiencias de manejo con propietarios de VE bien informados

  • Oportunidades para preguntar a propietarios reales sobre recarga, viajes por carretera, incentivos y costes de propiedad.

Tanto si tienes curiosidad por los vehículos eléctricos como si ya los estás comprando o conduciendo, este evento está diseñado para ofrecerte una experiencia práctica en un entorno agradable y sin presiones.


Queen Creek Es una comunidad única conocida por su ambiente acogedor y familiar, y por su fuerte tradición agrícola. Esta cultura está presente en todos los barrios, negocios y actividades recreativas de la comunidad. Rodeada por otras ciudades vibrantes y el San Tan Mountain Regional Park, Queen Creek es una ciudad en crecimiento que ofrece comodidades y la belleza natural del desierto a todos aquellos que viven, trabajan o visitan la zona.


Traducción hecha por Diego Montemayor- diego@cleanairaz.org