Agosto 2026

En Este Número

  • Combustible Alternativo Destacado: Hidrógeno

  • Herramientas y Recursos

  • Próximos Eventos


Combustible Alternativo Destacado: Hidrógeno

El hidrógeno es un combustible alternativo emergente que tiene el potencial de reducir drásticamente las emisiones del transporte. Cuando se utiliza como fuente de energía en los vehículos eléctricos de células de combustible (FCEV), el hidrógeno solo produce aire y agua como subproductos, por lo que estos vehículos no emiten gases de escape nocivos. Además, los vehículos eléctricos de células de combustible de hidrógeno son entre dos y tres veces más eficientes que un motor de combustión interna que funciona con gasolina.

Actualmente, la fuente de hidrógeno más habitual y rentable es el gas natural. El hidrógeno se extrae del gas natural mediante un proceso denominadoreformado con vapor. El reformado del gas natural mediante vapor representa la mayor parte del hidrógeno que se produce anualmente en Estados Unidos. El hidrógeno también puede producirse a partir del agua mediante un proceso que consume más energía, denominado electrólisis. En este proceso, una corriente eléctrica descompone el agua en hidrógeno y oxígeno.

Se está estudiando el potencial del hidrógeno como combustible para su uso en aplicaciones de transporte, tales como operaciones de 24 horas, operaciones de largo recorrido y operaciones en lugares donde la red eléctrica no puede abastecer de forma rentable a los vehículos eléctricos de batería. También existe un mercado emergente para los autobuses propulsados por hidrógeno, la maquinaria de manipulación de materiales (como las carretillas elevadoras), el equipo de apoyo en tierra, los camiones de carga media y pesada, las embarcaciones marítimas y las aplicaciones estacionarias.

El hidrógeno tiene un gran potencial como combustible con cero emisiones y se están realizando esfuerzos para que su uso en el sector del transporte resulte más rentable. Tanto el gobierno como la industria están llevando a cabo proyectos de investigación y desarrollo con el objetivo de mejorar las técnicas de extracción de hidrógeno y las tecnologías de pilas de combustible, así como de reducir los costes de producción y distribución del hidrógeno. Para obtener más información sobre el hidrógeno, visite https://afdc.energy.gov/fuels/hydrogen-basics


Herramientas y Recursos


Fuel Cost Comparison Calculator

El Fuel Cost Comparison Calculator del Argonne National Laboratory Ahora permite comparar el costo del combustible de los siguientes sistemas de propulsión: vehículos convencionales nuevos; vehículos híbridos eléctricos; vehículos híbridos eléctricos enchufables; y vehículos eléctricos de batería.

Las herramientas ofrecen a los conductores una forma interactiva de explorar cómo podrían variar sus gastos de combustible al cambiar a un vehículo más nuevo, incluso entre diferentes tipos de vehículos. Los conductores pueden introducir su código postal o estado, junto con la información disponible sobre su vehículo actual, como el tamaño del vehículo, el año de fabricación, el consumo de combustible y el kilometraje anual. A continuación, la herramienta calcula el coste del combustible que supondría conducir un vehículo convencional típico que circule actualmente por su zona y lo compara con varias opciones de sustitución, entre las que se incluyen un vehículo convencional más nuevo, un híbrido, un híbrido enchufable o un vehículo eléctrico de batería.


Alternative Fuels Data Center Tools

El Alternative Fuels Data Center ofrece varias herramientas de cálculo, mapas interactivos y conjuntos de datos que pueden utilizarse para explorar combustibles alternativos. Las flotas pueden aprovechar herramientas como el AFLEET, que permite calcular el consumo de combustible, el coste de propiedad y las emisiones de una flota, o el VICE Model Tool lo que puede ayudar a los gestores de flotas a evaluar la viabilidad económica de la conversión de vehículos a gas natural comprimido (GNC) o a autobuses eléctricos de batería.

Los conductores pueden hacer uso del Alternative Fuel Station Locator para encontrar estaciones de combustible alternativo, como puntos de recarga para vehículos eléctricos, cerca de donde se encuentran e incluso trazar una ruta. Quienes estén buscando un vehículo nuevo pueden utilizar la calculadora de costes de vehículos para comparar diferentes marcas y modelos y consultar sus costes estimados anuales de combustible, el coste de mantenimiento y las emisiones.

Echa un vistazo a todo lo que ofrece el Centro de Datos sobre Combustibles Alternativos en https://afdc.energy.gov/tools


Próximos Eventos


Drive Electric Arizona EV Ride & Drive

Historic Route 66 Centennial Flagstaff EV Ride and Drive

19 de Septiembre, 2026

10:00 AM - 2:00 PM

15 N. Beaver St. Flagstaff, AZ 86001

Con motivo del centenario de la histórica Ruta 66, este evento comunitario especial rinde homenaje al legado de la carretera más emblemática de Estados Unidos, al tiempo que muestra el futuro del transporte recorriendo esa misma carretera. Durante generaciones, la Ruta 66 ha simbolizado la libertad, la exploración, la innovación y el auge del automóvil estadounidense. Ahora, cien años después, los vehículos eléctricos marcan el comienzo del próximo gran capítulo de la movilidad.

Situado a lo largo del recorrido de la histórica Ruta 66, en pleno centro de Flagstaff, los asistentes tendrán la oportunidad de probar vehículos eléctricos en un recorrido guiado que incluye un tramo específico de la «Mother Road». Esta experiencia práctica pondrá de relieve el transporte eléctrico moderno en condiciones reales de conducción por montaña y a gran altitud, propias del norte de Arizona.

Descubre vehículos eléctricos de diferentes fabricantes, tipos de vehículos, estilos de vida y rangos de precios. Habrá propietarios de vehículos eléctricos con experiencia y voluntarios cualificados a tu disposición para responder a tus preguntas y compartir experiencias reales y sinceras sobre el uso de estos vehículos, en un ambiente agradable y sin presiones.

El entretenimiento para toda la familia, un food truck y el fácil acceso a pie a los comercios del centro de Flagstaff, a los museos y a los lugares emblemáticos de la Ruta 66 crearán un ambiente festivo y acogedor para los visitantes de todas las edades.


Valley Metro Open House Events

West Phoenix Light Rail Extension

Valley Metro y Ciudad de Phoenix invitan a la comunidad a asistir a una de las próximas jornadas de puertas abiertas para obtener más información sobre el proyecto propuesto vsite el West Phoenix Light Rail Extension y ofrezca sus comentarios. 

La West Phoenix Extension (WPE) es un proyecto de ampliación del tren ligero de 10 millas que conectaría el oeste de Phoenix con la red actual de tren ligero. El trazado propuesto se conectaría con la línea actual en Indian School Road/Central Avenue o en 19th Avenue/Camelback Road. Desde allí, se extendería hacia el oeste por Indian School Road hasta la 75th Avenue, luego hacia el sur hasta Thomas Road, y terminaría en el Desert Sky Transit Center, situado en la 79th Avenue y Thomas Road. Más información en valleymetro.org/westphoenix.

En cada evento se ofrecerá información sobre la ampliación del oeste de Phoenix y se brindará a los asistentes la oportunidad de hablar personalmente con el personal de Valley Metro y del Ayuntamiento de Phoenix, así como de aportar sus comentarios. No habrá ninguna presentación formal, por lo que los asistentes pueden acercarse en cualquier momento durante cada evento.

Open House Dates: 

Sábado, 19 de Sept. 
12:30–2:30 p.m. 
Maryvale Community Center 
4420 N. 51st Ave. 
Phoenix, AZ 85031 

Miércoles, 14 de Oct.  
6– 8 p.m. 
Steele Indian School Park Memorial Hall 
300 E. Indian School Rd. 
Phoenix, AZ  85012 

Aquellos que no puedan asistir en persona a una visita pública pueden consultar la información del proyecto, suscribirse para recibir actualizaciones por correo electrónico o SMS y compartir sus comentarios en línea visitando valleymetro.org/westphoenix


RNG WORKS: Technical Workshop and Trade Expo

15-17 de Septiembre, 2026 - Milwaukee, Wisconsin - Baird Center Hall A & B

RNG WORKS Technical Workshop and Trade Expo Es un programa diseñado para formar, dar a conocer y promover las mejores prácticas del sector del RNG, contribuyendo así al desarrollo del RNG como fuente sostenible de combustible limpio, calor, energía y productos.

RNG WORKS Está diseñado para propietarios de materias primas (vertederos, aguas residuales, ganadería, agricultura y procesamiento de alimentos), promotores de proyectos de GNR, operadores, entidades financieras, ingenieros, proveedores de equipos, fabricantes, proveedores de tecnología y servicios, comercializadores, transportistas, flotas, ayuntamientos, universidades, empresas de servicios públicos y otros usuarios finales, consumidores y clientes que deseen comprender mejor el desarrollo, la explotación, la implantación y la utilización de los proyectos de GNR.


Julio 2026

En Este Número

  • Destacado: Combustible de Aviación Sostenible

  • Recursos: Combustibles Alternativos

  • Oportunidades de Financiamiento


Destacado: Combustible de Aviación Sostenible

Aunque nuestra coalición suele centrarse en el transporte terrestre con el fin de reducir las emisiones, también es importante tener en cuenta las emisiones procedentes del transporte aéreo. El transporte aéreo representa el 2 % del total de emisiones de dióxido de carbono (CO₂) y el 12 % del total de emisiones de CO₂ generadas por el transporte en todo el mundo. Una solución para reducir estas emisiones es el combustible de aviación sostenible (SAF). El combustible de aviación sostenible es un combustible alternativo elaborado a partir de materias primas renovables de origen biológico, distintas del petróleo. Estas materias primas pueden incluir residuos alimentarios, residuos municipales y agrícolas, grasas y aceites. El SAF puede mezclarse con el combustible convencional para aviones en proporciones que oscilan entre el 10 % y el 50 %, dependiendo de la materia prima, y puede utilizarse en las aeronaves y la infraestructura existentes. Además, puede reducir las emisiones de CO₂ hasta en un 80 % en comparación con el combustible convencional para aviones.

En la actualidad, las compañías aéreas y los aeropuertos de todo Estados Unidos y Europa están adoptando el combustible de aviación sostenible (SAF). El SAF se está utilizando incluso aquí, en Arizona, por parte del Sedona Airport y el Scottsdale Airport. Según la Agencia de Protección Ambiental (EPA), en 2023 se utilizaron aproximadamente 24,5 millones de galones de combustible sostenible para vehículos (SAF).

Se siguen llevando a cabo investigaciones sobre diferentes materias primas para los combustibles sostenibles para la aviación (SAF), técnicas de producción y mezclas. De hecho, investigadores del Laboratorio Nacional de las Rocosas (NLR) acaban de publicar un nuevo estudio en el que se evalúa el potencial de cinco combustibles emergentes para la aviación, entre los que se incluyen los SAF. El informe, An Overview of Potential Future Aviation Energy Carriers, Ha sido financiado por la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio (NASA) y analiza el potencial de producción de cinco combustibles: SAF, hidrógeno líquido, gas natural licuado, etano licuado y Jet X.

Si quieres saber más sobre el SAF, la investigación y los casos prácticos, echa un vistazo al DOE’s Alternative Fuels Data Center.


Recursos: Combustibles Alternativos


Recursos sobre transporte escolar del Consejo de Educación e Investigación sobre el Propano (PERC)

Visita la página de PERC dedicada a los autobuses escolares para obtener información sobre el uso del propano en estos vehículos. Lee los casos prácticos y descarga el School Transportation One Sheet con datos básicos sobre el transporte escolar con propano. El PERC ofrece muchos más recursos, artículos y novedades sobre eventos y cursos de formación en su página web. https://propane.com/

Ficha informativa sobre las baterías de los vehículos eléctricos (VE) y su reciclaje

El Laboratorio Nacional de Argonne ha elaborado una ficha informativa actualizada sobre las baterías de los vehículos eléctricos y su reciclaje. En ella se destacan los nuevos retos y oportunidades relacionados con el uso de las baterías de iones de litio y se ofrece información valiosa para quienes toman decisiones sobre los vehículos eléctricos y la implantación de flotas. Descarga la ficha informativa en https://www.anl.gov/esia/reference/ev-batteries-and-recycling.


Instituto de Vehículos de Combustibles Alternativos (AFVi): Formación sobreCombustibles Alternativos

El AFVi ofrece formación técnica y asesoría de calidad sobre vehículos de combustibles alternativos y sistemas de repostaje para el sector del transporte. Imparten cursos de formación para conductores, técnicos de vehículos, personal de primeros auxilios y otros profesionales. Los cursos pueden ser presenciales, en directo por Internet o de aprendizaje electrónico a la carta. Entre las próximas formaciones destaca el curso de formación para inspectores de sistemas de GNC, que tendrá lugar en agosto. Para más información, visita https://afvi.com/training/

ChargeWest «Ride Your Range»: viajes panorámicos en vehículo eléctrico por estados

El grupo ChargeWest ha creado guías sobre rutas panorámicas para vehículos eléctricos en cada uno de los estados participantes. En este conjunto de ocho estados, ahora es más fácil que nunca explorar las legendarias carreteras panorámicas del oeste. Cada ruta cuenta con puntos de recarga para vehículos eléctricos, ordenados por distancia de recorrido, para que puedas elegir tu itinerario, desde breves recorridos panorámicos hasta excursiones de todo un día. Planifica aquí tu próximo viaje por carretera en vehículo eléctrico: https://chargewestev.org/ride-your-range/


Agencia Nacional de Protección contra Incendios: guías de seguridad para vehículos eléctricos, formación y recursos

La Agencia Nacional de Protección contra Incendios cuenta con una gran variedad de recursos sobre la seguridad de los vehículos eléctricos, entre los que se incluyen cursos de formación, estudios y guías de seguridad y de referencia descargables. A continuación se enumeran solo algunos de los materiales de referencia disponibles.

-Guía de referencia rápida sobre vehículos eléctricos e híbridos- Edición para el cuerpo de bomberos

-Artículo sobre seguridad contra incendios en vehículos eléctricos y otros vehículos modernos en aparcamientos

-OCurso de formación en línea: Preparación de la comunidad ante los vehículos eléctricos — Edición pública

Accede a aún más recursos aquí: https://www.nfpa.org/education-and-research/energy-transition/Responding-to-Electric-Vehicle-Fires

Electrification Coalition EV School Bus Resource Page and EC Tech Desk Monthly Resource

The Electrification Coalition (EC) has an updated Electric School Bus Resource Page that includes a step-by-step school bus electrification guide for school district fleet managers. The page also provides practical tips for community engagement, funding identification, and procurement. https://electrificationcoalition.org/schoolbus/

The EC Tech Desk is a monthly resource compiled by the EC’s technical services team that aims to curate transportation electrification’s most relevant news, tools, and resources in a brief, readable format. See the latest edition here: https://electrificationcoalition.org/ec-tech-desk-13/


Oportunidades de Financiamiento


Convocatoria de subcidios para el programa de autobuses y vehículos de bajas o nulas emisiones

El 27 de julio de 2026, el FTA anunció tla disponibilidad de 610 millones de dólares en el marco del FY26 Notice of Funding Opportunity fo los programas de subvenciones para autobuses e infraestructuras de transporte en autobús, que incluyen el Programa de subvenciones para autobuses e infraestructuras de transporte en autobús y el Low or No Emission Program.

El Grants for Buses and Bus Facilities Competitive Program pone recursos federales a disposición de los estados y de los beneficiarios directos para sustituir, rehabilitar y adquirir autobuses y equipamiento relacionado, así como para construir instalaciones destinadas al transporte en autobús, incluyendo cambios o innovaciones tecnológicas destinadas a modificar vehículos o instalaciones de bajas emisiones o sin emisiones. La financiación se proporciona mediante asignaciones según una fórmula y subvenciones competitivas. De la financiación anunciada, se autorizan aproximadamente 21 millones de dólares en el marco del Buses and Bus Facilities Competitive Program.

El Low or No Emission Este programa competitivo proporciona financiación a las autoridades gubernamentales estatales y locales para la compra o el arrendamiento de autobuses de transporte público de cero emisiones y bajas emisiones, así como para la adquisición, construcción y arrendamiento de las instalaciones de apoyo necesarias. De la financiación anunciada, se han autorizado aproximadamente 589 millones de dólares en el marco del Low or No Emission Program. Para obtener más información sobre el programa, visite https://www.transit.dot.gov/lowno

El plazo para presentar las solicitudes finaliza el 21 de Septiembre de 2026.


Junio 2026

En Este Número

  • Combustible Alternativo Destacado: Propano

  • Se Abre el Plazo de Inscripción para los Premios NAFA a la Flota Ecológica

  • Gran éxito del Evento de Formación sobre Vehículos Eléctricos de ChargeWest

  • Próximos Eventos

  • Artículos y Recursos Adicionales


Combustible Alternativo Destacado: Propano


El propano para automóviles es un combustible alternativo disponible a nivel nacional, de alto poder energético, bajo coste y combustión más limpia, que puede utilizarse para propulsar muchos tipos de vehículos. Es el tercer combustible para el transporte más utilizado del mundo, después de la gasolina y el diésel, y se produce como subproducto del procesamiento del gas natural y del refinado del petróleo crudo. El propano tiene un alto índice de octano, genera menos emisiones y presenta menores costos de combustible, infraestructura y mantenimiento.

Cuando se utiliza como combustible para vehículos, el propano puede ofrecer ventajas en cuanto a las emisiones de gases de efecto invernadero (GEI) a lo largo de su ciclo de vida en comparación con los combustibles convencionales. El modelo del Laboratorio Nacional de Argonne Greenhouse Gases, Regulated Emissions, and Energy Use in Transportation (GREET) estima que el uso del propano puede reducir las emisiones de gases de efecto invernadero en casi un 13 % y que, cuando se obtiene como subproducto de la producción de gas natural, puede reducir el consumo de petróleo en un 99%.

El Propano Renovable también es una opción para suministrar combustible a los vehículos. Este propano se obtiene a partir de materias primas no derivadas del petróleo, como grasas naturales, aceites vegetales y diversos tipos de grasas. Es químicamente idéntico al propano convencional y puede utilizarse como combustible sustitutivo directo en todas las aplicaciones del propano. Este propano renovable puede tener una intensidad de carbono cuatro veces inferior a la del propano convencional.

El propano es solo uno de los muchos combustibles alternativos que pueden utilizarse en el sector del transporte para contribuir a reducir las emisiones nocivas y mejorar la calidad del aire en nuestras comunidades.

Para obtener más información sobre el propano, consulte el sitio web Propane Education and Research Council y el Alternative Fuels Data Center.


Premios "Green Fleet" de la NAFA: Abierto el Plazo de Inscripción


La Asociación de Gestión de Flotas NAFA Green Fleet Awards Reconoce las iniciativas de sustentabilidad de las flotas con mejores resultados y premia a aquellas que han mejorado sus prácticas para generar un impacto positivo en el medio ambiente. Este reconocimiento anual distingue a las organizaciones que llevan a cabo programas innovadores y creativos en el marco de sus iniciativas ecológicas.

La participación en los Premios Green Fleet es gratuita y está abierta tanto a flotas públicas como a flotas comerciales de Norteamérica. Las flotas públicas incluyen todas las flotas de las administraciones federal, estatal y local, incluidas aquellas gestionadas por personal de las administraciones locales o por servicios contratados. Los Premios Green Fleet constituyen un conjunto exhaustivo de criterios diseñados específicamente en función de los retos y requisitos de los profesionales del sector de las flotas.

El plazo de presentación de solicitudes finaliza el Viernes 17 de Julio de 2026.


Evento de Capacitación sobre Vehículos Eléctricos de ChargeWest


ChargeWest™ organizado por Utah Clean Cities and Communities a través de la U.S. Department of Energy Transportation Technologies Office, acaba de concluir este mes un evento de capacitación sobre seguridad de los vehículos eléctricos que ha sido todo un éxito.

El ChargeWest National First Responder EV and Lithium-Ion Battery Safety Training, Se llevó a cabo del 3 al 5 de junio de 2026 en el Dixie Technical College y en el Centro de Formación en Seguridad Pública y Extinción de Incendios de St. George, Utah. A lo largo de tres días, bomberos, personal de servicios de emergencia, organismos estatales y socios de los Parques Nacionales se reunieron para participar en una formación práctica centrada en incidentes con vehículos eléctricos, la seguridad de las baterías de iones de litio, los sistemas de almacenamiento de energía en baterías (BESS) y las tecnologías emergentes de transporte.

La capacitación reunió a 80 participantes de nueve estados del oeste, entre los que se encontraban 65 miembros de los equipos de primera intervención y 20 jefes y responsables de bomberos del National Park Service, en representación de siete parques nacionales —entre ellos Yellowstone, Zion, Yosemite y el Grand Canyon— y de más de 40 comunidades rurales y de acceso a los parques de todo el oeste.

A medida que sigue aumentando el número de vehículos eléctricos en las carreteras, cursos de formación como este resultan fundamentales para ayudar al personal de emergencias a hacer frente a los retos de seguridad específicos que plantean estos vehículos. La VSCCC se enorgullece de formar parte del proyecto ChargeWest y de contribuir a sus esfuerzos por ampliar las oportunidades de formación en materia de seguridad de los vehículos eléctricos en nuestra región.

Mira aquí un resumen en vídeo del evento: https://www.youtube.com/watch?v=Zaotn-GSmsQ&t=13s


Próximos Eventos


Conferencia Transport Project 2026 Industry

TTP26 – The Transport Project’s 2026 Industry Summit iEs la conferencia y exposición dedicada a los combustibles gaseosos en el sector del transporte, centrada en el mercado norteamericano. Los asistentes descubrirán cómo los vehículos propulsados por combustible gaseoso (GFV) permiten ahorrar dinero y reducir las emisiones en flotas comerciales ligeras, medias y pesadas. Se prestará especial atención al auge del gas natural renovable (RNG) y a otras alternativas de combustibles gaseosos relacionadas, incluido el hidrógeno, y se destacarán las políticas públicas, la actividad reguladora y el tratamiento fiscal que afectan al sector del transporte.  Para obtener más información e inscripción, haga clic AQUÍ.


Artículos y Recursos Adicionales


Consulte los artículos que aparecen a continuación para obtener más información sobre los combustibles y las tecnologías alternativas.


Mayo 2026

En Este Número

  • Reducción de emisiones con vehículos eléctricos autónomos: Waymo

  • Tour Cummins Forever Rising

  • Próximos Eventos

  • Oportunidades de Financiamiento

  • Miembro Destacado: Salt River Project (SRP)


Reducción de Emisiones con Vehículos Eléctricos Autónomos: Waymo

Waymo es un servicio de transporte autónomo disponible aquí en Phoenix, así como en otras ciudades de todo el país. Nuestra coalición probó por primera vez el servicio de transporte de Waymo el año pasado y nos impresionó tanto que ahora lo utilizamos cada vez que tenemos que desplazarnos a la ciudad por motivos de trabajo. Admitimos que estábamos un poco nerviosos en nuestro primer viaje, pero al final resultó ser una experiencia fantástica. Solo tienes que abrir la aplicación, solicitar un viaje y un vehículo totalmente autónomo se presenta para llevarte a tu destino. La aplicación nos pareció fácil de usar, el coche estaba limpio y el trayecto fue seguro y fluido. Además de todo eso, nos sentimos bien sabiendo que nuestro viaje con Waymo no generaba emisiones.

La flota autónoma de Waymo es totalmente eléctrica, por lo que no produce emisiones de escape. Esto significa que Waymo no solo ofrece una experiencia divertida y futurista, sino que también es una forma de desplazarse sin emisiones. Para ciudades como Phoenix, que sufren problemas de mala calidad del aire, servicios como Waymo pueden reducir el número de vehículos con motor de combustión interna en la carretera y ayudar a reducir las emisiones. Según la página web de Waymo, el servicio ofrece hasta 500 000 viajes en vehículos eléctricos totalmente autónomos a la semana en todas sus zonas de servicio y, a su vez, esos viajes evitan unas emisiones estimadas de 530 toneladas de CO₂. (Waymo Sustainability Page) Las personas y las empresas que utilizan Waymo para desplazarse están contribuyendo a mejorar la calidad del aire en su zona.

Servicios como Waymo son una de las muchas formas de reducir las emisiones en nuestras ciudades. Otras opciones son el uso de combustibles alternativos, el transporte público, compartir coche, ir a pie, en bicicleta y mucho más. A medida que las tecnologías del transporte siguen avanzando, esperamos ver más opciones innovadoras como Waymo, que mejoren la calidad del aire en nuestras comunidades.

Vea el Mapa de Área de Servicio de Waymo en Phoenix

¿Te interesa Waymo para negocios? Más información


Tour Cummins Forever Rising en Phoenix

La VSCCC pudo asistir a la Cummins Forever Rising Tour parada en Phoenix el mes pasado. El Forever Rising Tour hizo parada en ocho ciudades de todo el país. En cada parada se presentó a los asistentes la última tecnología de Cummins y se ofrecieron experiencias de conducción inmersivas. La gira destacó los motores Cummins 2027 X15, X15N y X10. La escala de la gira aquí en Phoenix nos permitió conocer mejor el innovador motor Cummins X15N, hablar con conductores de camiones que utilizan estos motores, visitar a los proveedores e incluso realizar una prueba de manejo en un camión de gran tonelaje propulsado por GNC.

En el evento pudimos hablar con varios conductores de camiones equipados con el motor X15N de GNC. Apreciamos mucho que compartieran con nosotros sus impresiones y opiniones sinceras. En general, tenían muchas cosas positivas que decir sobre los vehículos, incluyendo lo suaves, silenciosos y libres de humos que eran los camiones en comparación con los diésel. Después de dar una vuelta en uno de los camiones, también coincidimos en que era muy cómodo y valoramos la ausencia de humos de diésel. Los conductores también mencionaron que los camiones de GNC eran comparables a sus homólogos diésel en cuanto a rendimiento y otros aspectos.

Uno de los aspectos negativos que mencionaron los conductores fue la menor disponibilidad de estaciones de servicio de GNC en comparación con las de diésel. Los conductores que participaron en la gira nacional de Cummins señalaron que en algunas zonas del país faltaba una infraestructura fiable de abastecimiento de GNC. Todos coincidieron en que es necesario ampliar la infraestructura de abastecimiento de gas natural antes de que se produzca un aumento significativo del transporte por carretera de larga distancia con vehículos de GNC.

El gas natural, ya sea en forma de GNC o de GNR, es un combustible alternativo con numerosas ventajas. Reduce las emisiones nocivas y los costes de combustible en comparación con el gasóleo, y es uno de los mejores combustibles alternativos para su uso en vehículos pesados. Gracias a tecnologías como el motor Cummins X15, el GNC también puede ser una opción viable para el transporte de larga distancia.

Visite el Alternative Fuels Data Center de la DOE para obtener más información sobre el GNC y el GNR.

Más información sobre el motor Cummins X15 en: https://www.cummins.com/en-na/engines/products/x15n

Descubre algunos de los expositores que participarán en el evento:

Hexagon Agility: https://hexagonagility.com/

Opal Fuels: https://opalfuels.com/


Próximos Eventos


Encuentro anual sobre movilidad eléctrica y energía limpia del Consejo Tecnológico de Arizona

Jueves, 18 de Junio de 2026

12-4:15PM

SkySong ASU, Scottsdale Innovation Center

Arizona Technology Council’s E-Mobility and Clean Energy Summit abordará temas relacionados con las tecnologías actuales y futuras de energía limpia y movilidad en Arizona. Entre los temas se incluyen las políticas de energía limpia, la implantación a gran escala de tecnologías de movilidad limpia, la investigación, la educación, el desarrollo de la mano de obra y mucho más.


Conferencia sobre tecnología sostenible para flotas

25-27 de Agosto de 2026

Durham Convention Center, Durham NC

La Conferencia sobre Tecnología Sostenible para Flotas reúne a las principales flotas y proveedores de tecnología para presentar las últimas y más destacadas tecnologías, combustibles y tendencias en el sector del transporte. La conferencia presta especial atención a las decisiones basadas en datos y a las herramientas correspondientes. La feria y las sesiones de la conferencia constituyen una fuente de experiencias prácticas para aumentar la eficiencia y la resiliencia de las flotas, al tiempo que se reducen las emisiones y los costes.


Oportunidades de Financiamiento


Convocatoria de ayuda financiera para el ejercicio fiscal 2026: Public Transportation on Indian Reservations Program; Tribal Transit Program

La Federal Transit Administration (FTA) anuncia la posibilidad de presentar solicitudes para $18,954,885 en ayudas competitivas para el ejercicio fiscal (EF) 2026 Public Transportation on Indian Reservations (Tribal Transit) Competitive Program. El Public Transportation on Indian Reservations Program, también conocido como Tribal Transit Program (TTP), proporciona fondos para la planificación, proyectos de inversión en transporte público, gastos de funcionamiento y otras necesidades. El objetivo del programa es permitir a las tribus adquirir vehículos de transporte público, modernizar las instalaciones de autobuses y ampliar o mejorar el servicio de transporte público. El plazo de presentación de solicitudes finaliza el 25 de agosto de 2026.


Salt River Project (SRP), es una organización sin fines de lucro que proporciona servicios de agua y electricidad a más de 2 millones de personas en el centro de Arizona. SRP se esfuerza por ofrecer a sus clientes servicios públicos asequibles, fiables y sostenibles. Para lograrlo, la empresa se ha fijado ambiciosos objetivos de sustentabilidad por sí misma. Por ejemplo, tiene el objetivo de reducir un 30 % las emisiones de carbono de su flota para el 2035. Su flota está trabajando para lograr este objetivo mediante la transición de algunos vehículos a VE. SRP no solo aprovecha las nuevas tecnologías, como los vehículos eléctricos, en sus propias flotas, sino que también ofrece a sus clientes recursos para ayudarles a adoptar estas tecnologías. Por ejemplo, los clientes con vehículos eléctricos pueden optar a una ayuda a domicilio. EV charger rebate y aprovechar sus Electric Vehicle Time of Use Price Plan.

Traducción hecha por Diego Montemayor- diego@cleanairaz.org

Abril 2026

En Este Número

  • Servicio de Asistencia Técnica y Ciudades Limpias

  • Programas de Asistencia Técnica

  • Seminarios En Línea y Oportunidades de Capacitación

  • Próximos Eventos

  • Miembro Destacado: Town of Queen Creek


Servicio de Asistencia Técnica y Ciudades Limpias


El Technical Response Service (TRS) es proporcionado por el U.S. Department of Energy y el National Laboratory of the Rockies, y colabora estrechamente con la red de Clean Cities and Communities. Desde hace más de 20 años, el TRS proporciona a las coaliciones de Cities and Communities for Clean Air, a los inversionistas del sector y al público en general información y recursos sobre combustibles alternativos y tecnologías de transporte.

¿Cómo puede ayudarte el Servicio de Asistencia Técnica?

TEl TRS es tu recurso integral para resolver todas tus dudas sobre combustibles alternativos. Su equipo cuenta con expertos en una amplia variedad de temas, entre los que se incluyen la economía, la disponibilidad de vehículos, la normativa, el desarrollo de infraestructuras, los sistemas de movilidad, los casos prácticos y mucho más. Además, pueden ponerte en contacto con expertos de los laboratorios nacionales para que te proporcionen asistencia técnica aún más detallada o recursos adicionales.

Algunos ejemplos de preguntas que el Servicio de Asistencia Técnica puede ayudar a resolver son:

  • ¿Qué recursos de educación vial hay disponibles para las flotas que desean formar a sus empleados en el manejo de vehículos eléctricos?

  • ¿Cuáles son los costes iniciales de equipo y los costes totales de propiedad de los autobuses escolares de propano y los autobuses escolares eléctricos?

  • ¿Qué ayudas e incentivos hay disponibles en mi región para los vehículos que utilizan combustibles alternativos y los proyectos de infraestructura?

  • ¿Conoces algún caso práctico que demuestre el uso del diésel renovable?

Estos son solo algunos ejemplos de las preguntas y los temas en los que TRS puede ayudar.

El TRS es un recurso invaluable para las Coaliciones de Ciudades Limpias y para cualquier persona interesada en los combustibles y tecnologías alternativos.

Envíe un correo electrónico al Servicio de Asistencia Técnica a technicalresponse@icf.com o llame al 800-254-6735 si necesita ayuda con sus consultas sobre combustibles alternativos, vehículos avanzados y estrategias de eficiencia energética.


Programas de Asistencia Técnica


Waste to Energy and Materials Technical Assistance Program

La Office of Alternative Fuels and Feedstocks (AFFO) del Department of Energy (DOE) de EE. UU., anteriormente conocida como Office of Bioenergy Technologies, y el National Laboratory of the Rockies (NLR) están poniendo en marcha el 2026 Waste to Energy and Materials Technical Assistance program for state, local, and Tribal governments. El alcance del programa de este año se ha ampliado para incluir nuevos tipos de residuos sólidos urbanos, como aparatos electrónicos, aguas residuales industriales y otros subproductos.

Los flujos de residuos en Estados Unidos plantean importantes retos logísticos y económicos para los estados, los condados, los municipios y los gobiernos tribales. Sin embargo, los residuos también constituyen un recurso que puede utilizarse como fuente adicional no convencional de energía, materiales avanzados y minerales esenciales.

Este programa ofrece asistencia técnica gratuita a los gobiernos estatales, municipales y tribales, proporcionándoles los datos más relevantes para orientar la toma de decisiones, y aportando soluciones locales a los diversos aspectos de la gestión de residuos, teniendo en cuenta las prácticas de gestión actuales, los costes y las infraestructuras. Está diseñado para ayudar a los responsables a evaluar los usos finales más adecuados para sus residuos, ya sea reutilizándolos para la generación de calor y electricidad in situ, transformándolos en combustibles para el transporte o utilizándolos para la recuperación de materiales y minerales.

La asistencia técnica del programa incluye:

  • Información sobre los residuos como recurso

  • Consideraciones sobre la infraestructura

  • Comparación técnico-económica de las opciones de recuperación de energía, materiales y minerales

  • Evaluación y puesta en común de casos prácticos (en la medida de lo posible) de comunidades o proyectos similares

Ya está abierto el portal de solicitudes para el 2026 Waste to Energy and Materials Technical Assistance application y se aceptarán solicitudes hasta el 30 de mayo de 2026. Para obtener información sobre los requisitos de los solicitantes y cómo presentar la solicitud, visite la página web de NLR technical assistance webpage.


NLR’s “Energy to Communities” Expert Match Technical Assistance Program

El National Lab of the Rockies Energy to Communities (E2C) Expert Match ofrece asistencia técnica innovadora y multidisciplinar para ayudar a las comunidades a crear sistemas energéticos abundantes, fiables y económicos. Este programa gratuito y de corta duración pone en contacto a las entidades que cumplen los requisitos —entre las que se incluyen gobiernos locales, empresas de servicios públicos, organizaciones comunitarias, centros educativos y organizaciones sin ánimo de lucro— con expertos de laboratorios nacionales para abordar cuestiones energéticas a corto plazo.

En colaboración con Clean Cities and Communities Coalitions y expertos de laboratorios nacionales, E2C Expert Match tiene capacidad para atender a entre cuatro y cinco solicitantes con consultas específicas sobre transporte y movilidad.

A continuación mostramos algunos ejemplos de preguntas en las que podemos ayudarte:

  • ¿Cómo debería nuestra comunidad planificar y ubicar la infraestructura pública de recarga de vehículos eléctricos, y de qué fuentes de financiación se dispone?

  • ¿Cuál es la mejor estrategia para la transición de una flota municipal o de transporte público a vehículos eléctricos, y cómo se calcula el coste total de propiedad?

  • ¿Qué soluciones de almacenamiento en baterías o de microrredes pueden ayudar a una empresa de transporte público a gestionar la demanda de recarga de vehículos eléctricos?

  • ¿Qué oportunidades de desarrollo de la mano de obra y de creación de empleo conlleva una iniciativa de electrificación del transporte regional?

Presenta tu solicitud antes del 1 de Mayo de 2026.


Oportunidades de Capacitación


Le invitamos a unirse a la Renewable Fuels Association y TRANSCAER® para los seminarios sobre Ethanol Emergency Response y Train-the-Trainer.

SEminario de Ethanol Emergency Response

29 de Abril del 2026, 12 de Mayo del 2026 y el 20 de Agosto de 2026

11:00 AM-3:00 PM CDT

Hay tres fechas disponibles para el seminario en línea sobre respuesta a emergencias. Los asistentes recibirán información detallada sobre las técnicas de formación adecuadas que el personal de respuesta a emergencias y de materiales peligrosos necesita para responder de manera eficaz a una emergencia relacionada con el etanol. Al finalizar el seminario en línea, se entregarán certificados de asistencia a todos los participantes. Se trata de una formación de un día de duración. La asistencia a estas sesiones son GRATUITAS y está abierta al público.

Seminario de Ethanol Emergency Response - Train the Trainer

16 de Abril del 2026 y el 17 de Julio de 2026

11:00 AM-1:00 PM CDT

El seminario en línea está abierto a todas las personas interesadas en aprender a impartir formación sobre la respuesta ante emergencias relacionadas con el etanol, pero estará dirigido especialmente a empleados de plantas de producción de etanol, profesionales de la seguridad en el sector del etanol, profesionales de la seguridad ferroviaria, personal de servicios de emergencia, bomberos, agentes de policía, profesionales de la gestión de emergencias, etc.

Al finalizar la formación se entregarán certificados.


entrenamiento ChargeWest EV First Responder

Curso práctico de tres días de duración dirigido a los equipos de primera respuesta que prestan servicio en corredores de alto tráfico, comunidades de acceso y regiones de parques nacionales en toda la zona intermontana del oeste. La formación se basa en las mejores prácticas actuales y en la experiencia sobre el terreno de formadores de primer nivel y cuerpos de bomberos de primera línea.

Este evento formativo está organizado por el ChargeWest Project, que es una iniciativa conjunta de ocho estados que trabajan para llevar la infraestructura y los recursos para vehículos eléctricos a las carreteras y comunidades de la región montañosa del oeste.

Para obtener más información e inscribirte, visita https://chargewestev.org/ev-safety-training/


Próximos Eventos


Evento El futuro de la sustentabilidad en Arizona

Únase a líderes en sustentabilidad, inovadores y defensores de la comunidad en un evento dinámico que explorará cómo Arizona puede construir un futuro más resiliente y equitativo ante los retos climáticos y medioambientales. A través de debates interesantes y las opiniones de expertos, el programa pondrá de relieve estrategias con visión de futuro que marcarán el camino a seguir para la región.

Desde la lucha contra las olas de calor hasta el impulso de soluciones de energía limpia, este evento analizará cómo la colaboración intersectorial puede fortalecer las comunidades, proteger los recursos naturales y fomentar la vitalidad económica a largo plazo. Dado que Arizona se enfrenta a un aumento de las temperaturas y a presiones medioambientales cada vez mayores, la necesidad de soluciones adaptativas y centradas en la comunidad nunca ha sido tan urgente.

Los participantes también analizarán el papel fundamental de la seguridad hídrica y la importancia de diseñar comunidades saludables y habitables que den prioridad al bienestar, al acceso y al equilibrio medioambiental.

Este evento invita a responsables políticos, diseñadores, investigadores y miembros de la comunidad a intercambiar ideas, impulsar la innovación y contribuir a forjar un futuro más sostenible para Arizona.


Evento Valley of the Sun Electric Vehicle Ride and Drive

25 de abril, 2026 9am-1pm

Academic Learning Academy, 4827 N Country Club Dr, Scottsdale, AZ 85256

Únase a la Valley of the Sun Electric Vehicle Association para participar en el evento Drive Electric Earth Month EV Ride & Drive del área de Phoenix, con motivo de la celebración del Día de la Tierra.

Organizado en colaboración con la Salt River Pima-Maricopa Indian Community, DRIVE Electric Native Nations y Salt River Project, este evento es tu oportunidad para explorar los beneficios de la conducción eléctrica mientras apoyas la celebración del Día de la Tierra de la comunidad SRPMIC.

Este evento representa una oportunidad única para apoyar un viaje en VE organizado en colaboración con una comunidad tribal local, actualmente el único evento de este tipo que participa en el programa nacional Drive Electric Earth Month (DEEM) en todo Estados Unidos. Tu participación ayuda a ampliar el acceso equitativo a la educación sobre vehículos eléctricos y a las experiencias prácticas en comunidades que a menudo están infrarrepresentadas en las iniciativas de transporte limpio.

¿Qué Esperar?

  • Pruebas de manejo en diversos vehículos eléctricos (VE)

  • Experiencias de manejo con propietarios de VE bien informados

  • Experiencias de manejo con propietarios de VE bien informados

  • Oportunidades para preguntar a propietarios reales sobre recarga, viajes por carretera, incentivos y costes de propiedad.

Tanto si tienes curiosidad por los vehículos eléctricos como si ya los estás comprando o conduciendo, este evento está diseñado para ofrecerte una experiencia práctica en un entorno agradable y sin presiones.


Queen Creek Es una comunidad única conocida por su ambiente acogedor y familiar, y por su fuerte tradición agrícola. Esta cultura está presente en todos los barrios, negocios y actividades recreativas de la comunidad. Rodeada por otras ciudades vibrantes y el San Tan Mountain Regional Park, Queen Creek es una ciudad en crecimiento que ofrece comodidades y la belleza natural del desierto a todos aquellos que viven, trabajan o visitan la zona.


Traducción hecha por Diego Montemayor- diego@cleanairaz.org

Marzo 2026

En Este Número

  • Combustible Alternativo Destacado: Gas natural, GNC/GNR

  • Próximos Eventos

  • Próximos Seminarios en Línea

  • Miembro Destacado: Ciudad de Scottsdale


Combustible Alternativo Destacado: Gas natural (GNC y GNR)

El gas natural es uno de los combustibles de combustión más limpia disponibles hoy en día para su uso en vehículos. Por ejemplo, el uso de gas natural comprimido (GNC) en vehículos pesados produce un 27% menos de emisiones de dióxido de carbono y emite entre un 13% y un 17% menos de gases de efecto invernadero que el gasóleo. (NGVAmerica

En los vehículos se utilizan dos formas de gas natural: el gas natural comprimido (GNC) y el gas natural licuado (GNL). Ambos se producen en el país, tienen un precio relativamente bajo y se comercializan. El gas natural procede tradicionalmente de yacimientos subterráneos, pero también puede fabricarse a partir de recursos renovables.

El gas natural renovable (GNR) se obtiene procesando biogás producido por la descomposición anaeróbica de materia orgánica. Esta materia orgánica puede ser estiércol animal, residuos de vertederos, sólidos de aguas residuales y residuos alimentarios. El GNR creado a partir de estas fuentes es totalmente intercambiable con el gas natural y puede utilizarse en lugar del GNC como combustible para vehículos y otras aplicaciones. El GNR se considera neutro en carbono, o incluso carbono negativo, porque su proceso de producción puede capturar más gases de efecto invernadero de los que emite.

El gas natural es un combustible alternativo importante, disponible en el país, rentable y de bajas emisiones. Más información sobre las ventajas del gas natural en la página web del DOE Alternative Fuels Data Center.


Próximos Eventos


La 2026 Mobility & Tech Expo ofrece una oportunidad a los propietarios de flotas, operadores y empresas de todos los tamaños y sectores, tanto si están comenzando su viaje hacia la electrificación como si ya están avanzando hacia un transporte electrificado, para obtener más información sobre los recursos locales para la electrificación de flotas, la planificación de la transición y los últimos equipos de electrificación que apoyan este cambio. Escuche a los expertos, cree una red que pueda ayudarle a electrificar y descubra cómo la electrificación puede mejorar su cuenta de resultados.


Valley of the Sun Electric Vehicle Ride and Drive Event

25 de abril, 2026 9am-1pm

Academic Learning Academy, 4827 N Country Club Dr, Scottsdale, AZ 85256

Únase a la Valley of the Sun Electric Vehicle Association para participar en el evento Drive Electric Earth Month EV Ride & Drive del área de Phoenix, con motivo de la celebración del Día de la Tierra.

Organizado en colaboración con la Salt River Pima-Maricopa Indian Community, DRIVE Electric Native Nations y Salt River Project, este evento es tu oportunidad para explorar los beneficios de la conducción eléctrica mientras apoyas la celebración del Día de la Tierra de la comunidad SRPMIC.

Este evento representa una oportunidad única para apoyar un viaje en VE organizado en colaboración con una comunidad tribal local, actualmente el único evento de este tipo que participa en el programa nacional Drive Electric Earth Month (DEEM) en todo Estados Unidos. Tu participación ayuda a ampliar el acceso equitativo a la educación sobre vehículos eléctricos y a las experiencias prácticas en comunidades que a menudo están infrarrepresentadas en las iniciativas de transporte limpio.

¿Qué Esperar?

  • Pruebas de manejo en diversos vehículos eléctricos (VE)

  • Experiencias de manejo con propietarios de VE bien informados

  • Experiencias de manejo con propietarios de VE bien informados

  • Oportunidades para preguntar a propietarios reales sobre recarga, viajes por carretera, incentivos y costes de propiedad.

Tanto si tienes curiosidad por los vehículos eléctricos como si ya los estás comprando o conduciendo, este evento está diseñado para ofrecerte una experiencia práctica en un entorno agradable y sin presiones.


Próximos Seminarios en Línea


Electrificación de flotas y coste total de propiedad: Argumentos a favor de los VE en la era posterior a los incentivos

Jueves, 23 de Abril a las2 p.m. ET/11 a.m. PT

Unase al primer seminario en linea de la Coalición por la Electrificación en su serie de seminarios en linea sobre electrificación de flotas, Fleet Electrification and Total Cost of Ownership. Los incentivos federales que en su día facilitaron la adopción de VE por parte de las flotas han desaparecido en gran medida, pero los fundamentos de los VE, como el ahorro de combustible, la reducción del mantenimiento, el valor de reventa y la eficiencia operativa, siguen presentando un sólido argumento comercial sin depender de los fondos federales. Este seminario web proporciona a los gestores de flotas, responsables de compras y responsables de sostenibilidad un marco práctico de coste total de propiedad para evaluar las decisiones de electrificación de vehículos ligeros, medios y pesados. Los asistentes se irán con una hoja de ruta para la electrificación que se sostiene por sus propios méritos financieros.


La ciudad de Scottsdale está clasificada como una de las comunidades más deseables para vivir y trabajar y es también un popular destino turístico en Arizona. Scottsdale también es miembro desde hace tiempo de la Valley of the Sun Clean Cities Coalition y comparte nuestro objetivo de mejorar la calidad del aire mediante el uso de combustibles alternativos. A lo largo de los años, la ciudad ha trabajado para reducir las emisiones y sigue explorando soluciones sostenibles para su flota y sus operaciones. Por ejemplo, la ciudad utiliza gas natural comprimido en sus camiones de residuos sólidos y trolebuses y pronto utilizará gas natural renovable en estos vehículos para reducir aún más las emisiones de carbono.


La VSCCC se esfuerza por proporcionar información sobre combustibles alternativos a todas las personas de nuestra región. Con el fin de aumentar nuestra capacidad de difusión, estamos trabajando con organismos locales para compartir nuestro boletín y los recursos de combustibles limpios con un público aún mayor. Estamos orgullosos de colaborar con el Inter-Tribal Council of Arizona's Air Quality Department, ASU's Sustainable Cities Network y el Maricopa County Air Quality Department.

Traducción hecha por Diego Montemayor- diego@cleanairaz.org