Septiembre 2025

En Este Número

  • Tour por las instalaciones de "RNG Facility and Water Treatment Plant" de Mesa

  • Próximos Eventos

  • Oportunidades de Aprendizaje

  • Miembro Destacado: Breathe EV


Tour por las instalaciones de "RNG Facility and Water Treatment Plant" de Mesa


Los miembros de la junta directiva y los invitados de Valley of the Sun Clean Cities (VSCCC) disfrutaron de una visita a las nuevas instalaciones de gas natural renovable (RNG) en la planta de tratamiento de aguas residuales de la ciudad de Mesa. Anthony Cadorin, miembro de la junta directiva de la VSCCC y empleado de Mesa Utilities, tuvo la amabilidad de organizar una visita guiada para nuestra coalición. Los invitados pudieron aprender todo sobre cómo se produce y procesa el RNG en la planta de tratamiento de aguas residuales.

El proceso comienza dentro de las grandes cúpulas de la planta. Se trata de digestores anaerobios que almacenan y descomponen los residuos sólidos que quedan después del proceso de tratamiento del agua. Las bacterias descomponen estos lodos residuales sólidos y liberan biogás. Este biogás es principalmente metano, pero también contiene muchos otros compuestos que deben eliminarse. Para ello, el biogás pasa por un equipo especial que elimina los componentes no deseados paso a paso. El producto final es gas natural renovable que puede enviarse a la red de gasoductos para ser utilizado como energía y combustible.

Al recolectar y refinar el biogás producido en la planta de tratamiento de aguas residuales, la ciudad de Mesa está reduciendo las emisiones nocivas. Sin las instalaciones de procesamiento de RNG, el biogás del proceso de tratamiento de agua se quemaría o se liberaría a la atmósfera. Ahora se puede recolectar y convertir en combustible. Los camiones de basura de la ciudad de Mesa funcionan con gas natural de bajas emisiones y ahora pueden abastecerse con combustible producido directamente en la planta de aguas residuales de la ciudad.

Nuestra junta directiva agradeció enormemente poder conocer este proceso de cerca durante nuestra visita. Es un magnífico ejemplo de producción de energía renovable y solo una de las formas en que la ciudad está trabajando para alcanzar sus objetivos de sustentabilidad. Obtenga más información sobre los proyectos de sostenibilidad y energía de Mesa aquí.


Próximos Eventos


Mes Nacional del Vehículo Eléctrico Phoenix EV Ride and Drive

¡Acompáñenos en Gateway Community College el 4 de octubre de 2025 para una prueba de conducción de vehículos eléctricos! Pruebe diferentes tipos de vehículos eléctricos, bicicletas eléctricas y converse con propietarios de vehículos eléctricos. El evento también contará con un sorteo y la participación de proveedores de la zona. Esta prueba de conducción es presentada por Valley of the Sun EVA, City of Phoenix, Drive Electric Arizona, y el SRP como parte del Mes Nacional del Vehículo Eléctrico. El Mes Nacional del Vehículo Eléctrico, del 12 de septiembre al 12 de octubre de 2025, es una celebración a nivel nacional para dar a conocer las numerosas ventajas de los coches, camiones, motocicletas y otros vehículos totalmente eléctricos e híbridos enchufables. Visite https://driveelectricmonth.org/ para buscar más eventos de conducción en tu zona y obtener más información sobre los vehículos eléctricos.


Oportunidades de Aprendizaje


Energy to Communities (E2C) Program: Peer-Learning Cohort

Implementación Exitosa de Proyectos Energéticos - Asistencia Técnica para la Implementación

Descripción del Cohorte
Los participantes en este grupo explorarán los retos comunes que plantea la implementación de proyectos energéticos y aprenderán estrategias para convertir los planes de los proyectos en realidad. Cada participante se centrará en un proyecto o prioridad energética local como base para su aprendizaje a lo largo de la serie. Los talleres ofrecerán oportunidades para explorar estrategias para conseguir la aceptación de accionistas internos y externos, identificar y asegurar el financiamiento, y acelerar la ubicación, la adquisición y la construcción.

Resultados Esperados
Los participantes tendrán la oportunidad de crear un plan de acción personalizado para un proyecto energético prioritario y recibir comentarios de expertos y compañeros para ayudar al avance del proyecto.

Participantes ideales
Los participantes ideales incluyen gestores energéticos, gestores de sustentabilidad, gestores de resiliencia, gestores de instalaciones, gestores de proyectos y personal responsable de implementar proyectos energéticos (de entidades públicas y tribus) o de colaborar en proyectos energéticos locales (de organizaciones sin fines de lucro).

Entidades Elegibles

  • Gobiernos locales (ciudades, pueblos, aldeas, condados, etc.)

  • Gobiernos regionales (consejos gubernamentales, etc.)

  • Tribus, incluidas las tribus reconocidas por el estado.

  • Organizaciones locales sin fines de lucro.

La próxima ronda de grupos de aprendizaje entre compañeros comenzará en enero de 2026. E2C aceptará solicitudes hasta el 31 de Octubre de 2025.


La VSCCC se complace en dar la bienvenida a BreatheEV como nuevo miembro de nuestra coalición. BreatheEV ofrece soluciones de recarga de vehículos eléctricos con reserva en todo el país, lo que ayuda a los propietarios a monetizar sus activos de estacionamiento con una inversión mínima. La empresa ofrece soluciones de recarga especializadas para diversos tipos de propiedades, cada una de ellas diseñada para maximizar los ingresos y mejorar la experiencia del usuario.


La VSCCC se esfuerza por proporcionar información sobre combustibles alternativos a todas las personas de nuestra región. Con el fin de aumentar nuestra capacidad de difusión, estamos trabajando con organismos locales para compartir nuestro boletín y los recursos de combustibles limpios con un público aún mayor. Estamos orgullosos de colaborar con el Inter-Tribal Council of Arizona's Air Quality Department, ASU's Sustainable Cities Network y el Maricopa County Air Quality Department.

Traducción hecha por Diego Montemayor- diego@cleanairaz.org